{"id":45141,"date":"2026-01-01T19:49:52","date_gmt":"2026-01-01T19:49:52","guid":{"rendered":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/?p=45141"},"modified":"2026-01-01T20:21:58","modified_gmt":"2026-01-01T20:21:58","slug":"manual-de-maniobra-by-eric-tabarly","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/manual-de-maniobra-by-eric-tabarly\/","title":{"rendered":"Manual de maniobra, by Eric Tabarly"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;-4px|||||&#8221; custom_padding=&#8221;10px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;22px||12px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_post_title author=&#8221;off&#8221; comments=&#8221;off&#8221; featured_image=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; meta_text_align=&#8221;center&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_2,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-9px|auto||auto||&#8221; custom_padding=&#8221;4px||11px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Manual-de-maniobra-de-Eric-tabarly.jpg&#8221; alt=&#8221;Manual de maniobra de Eric tabarly&#8221; title_text=&#8221;Manual de maniobra de Eric tabarly&#8221; url=&#8221;https:\/\/amzn.to\/4qcYk6A&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;0px||7px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;21px||13px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u00c9ric Tabarly is a leading figure in ocean sailing, having competed both as skipper of a racing team and as a solo sailor.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>This manual, which summarizes his vast experience, contains masterclasses on the key aspects of sailing that only a true seasoned sailor can impart.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Juan Gonz\u00e1lez-Aller. &#8220;Navegantes Oce\u00e1nicos&#8221;<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||13px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8221;rese\u00f1a&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #e02b20;\">Review of &#8220;Manual de maniobra&#8221; by \u00c9ric Tabarly<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">This manual summarizes the immense experience \u00c9ric Tabarly has acquired throughout a lifetime of sailing, and its illustrations, by Titouan Lamazou, bear witness to life on board.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">From mooring maneuvers to sail trimming, from handling potential breakdowns to man overboard rescues, \u00c9ric Tabarly draws on real-life anecdotes to offer practical and essential advice for every sailor.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">This legendary work, now over 40 years old, remains an indispensable book for every mariner.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||13px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8221;sobre el autor&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #e02b20;\">About \u00c9ric Tabarly<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">A French naval officer, he became a sailing legend in 1964 when he competed in the OSTAR, a solo transatlantic race between England and the USA, crossing the finish line in 27 days, beating the previous record of Francis Chichester by 13 days.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">For this achievement, France named \u00c9ric Tabarly a Knight of the Legion of Honor, one of France&#8217;s highest civilian awards.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||7px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/amzn.to\/4jizPC2&#8243; button_text=&#8221;See in AMAZON&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#7CDA24&#8243; button_border_width=&#8221;3px&#8221; button_border_color=&#8221;#E09900&#8243; button_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; button_text_shadow_style=&#8221;preset4&#8243; button_text_shadow_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset5&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||7px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][dsm_image_carousel gallery_ids=&#8221;45115,45118,45121,45127,45124,45130,45133&#8243; slide_to_show=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dsm_image_carousel][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||7px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ISSN-for-Navegantes-Oceanicos.png&#8221; title_text=&#8221;ISSN for Navegantes Oce\u00e1nicos&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9ric Tabarly is a leading figure in ocean sailing, having competed both as part of a racing team and solo. His sailing manual summarizes his vast experience and contains masterclasses on the key aspects of handling a sailboat in any situation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":45167,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[232],"tags":[],"class_list":["post-45141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-books-for-sailors","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Manual de maniobra, by Eric Tabarly - Navegantes Oce\u00e1nicos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Navegantes oce\u00e1nicos, web con contenidos para apasionados por la mar, tripulantes, regatistas, patrones o armadores, para conocer en profundidad la navegaci\u00f3n a vela, los barcos, el equipamiento y las t\u00e1cticas y t\u00e9cnicas de empleo en la mar. Libros on-line sobre navegaci\u00f3n oce\u00e1nica y costera, como comprar un velero, fondear, electricidad a bordo, meteo a bordo, navegaci\u00f3n con mal tiempo, escuela n\u00e1utica de recreo, manuales y ex\u00e1menes titulaciones n\u00e1uticas PNB, PER, patr\u00f3n de yate y capit\u00e1n de yate. Proyectos oce\u00e1nicos, travesias a vela, vuelta al mundo, cruzar el atl\u00e1ntico, y mucho m\u00e1s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/manual-de-maniobra-by-eric-tabarly\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manual de maniobra, by Eric Tabarly - Navegantes Oce\u00e1nicos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Navegantes oce\u00e1nicos, web con contenidos para apasionados por la mar, tripulantes, regatistas, patrones o armadores, para conocer en profundidad la navegaci\u00f3n a vela, los barcos, el equipamiento y las t\u00e1cticas y t\u00e9cnicas de empleo en la mar. Libros on-line sobre navegaci\u00f3n oce\u00e1nica y costera, como comprar un velero, fondear, electricidad a bordo, meteo a bordo, navegaci\u00f3n con mal tiempo, escuela n\u00e1utica de recreo, manuales y ex\u00e1menes titulaciones n\u00e1uticas PNB, PER, patr\u00f3n de yate y capit\u00e1n de yate. Proyectos oce\u00e1nicos, travesias a vela, vuelta al mundo, cruzar el atl\u00e1ntico, y mucho m\u00e1s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/manual-de-maniobra-by-eric-tabarly\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Navegantes Oce\u00e1nicos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Navegantes-Oce%c3%a1nicos-112578593494698\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-01T19:49:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-01T20:21:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Juan Gonz\u00e1lez-Aller Lacalle\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Juan Gonz\u00e1lez-Aller Lacalle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/manual-de-maniobra-by-eric-tabarly\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/manual-de-maniobra-by-eric-tabarly\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Juan Gonz\u00e1lez-Aller Lacalle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4efe3afaef12467194c46aa710898a5c\"},\"headline\":\"Manual de maniobra, by Eric Tabarly\",\"datePublished\":\"2026-01-01T19:49:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-01T20:21:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/manual-de-maniobra-by-eric-tabarly\\\/\"},\"wordCount\":741,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/manual-de-maniobra-by-eric-tabarly\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly.png\",\"articleSection\":[\"Books for sailors\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/manual-de-maniobra-by-eric-tabarly\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/manual-de-maniobra-by-eric-tabarly\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/manual-de-maniobra-by-eric-tabarly\\\/\",\"name\":\"Manual de maniobra, by Eric Tabarly - Navegantes Oce\u00e1nicos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/manual-de-maniobra-by-eric-tabarly\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/manual-de-maniobra-by-eric-tabarly\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly.png\",\"datePublished\":\"2026-01-01T19:49:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-01T20:21:58+00:00\",\"description\":\"Navegantes oce\u00e1nicos, web con contenidos para apasionados por la mar, tripulantes, regatistas, patrones o armadores, para conocer en profundidad la navegaci\u00f3n a vela, los barcos, el equipamiento y las t\u00e1cticas y t\u00e9cnicas de empleo en la mar. Libros on-line sobre navegaci\u00f3n oce\u00e1nica y costera, como comprar un velero, fondear, electricidad a bordo, meteo a bordo, navegaci\u00f3n con mal tiempo, escuela n\u00e1utica de recreo, manuales y ex\u00e1menes titulaciones n\u00e1uticas PNB, PER, patr\u00f3n de yate y capit\u00e1n de yate. Proyectos oce\u00e1nicos, travesias a vela, vuelta al mundo, cruzar el atl\u00e1ntico, y mucho m\u00e1s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/manual-de-maniobra-by-eric-tabarly\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/manual-de-maniobra-by-eric-tabarly\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/manual-de-maniobra-by-eric-tabarly\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly.png\",\"width\":2000,\"height\":1125,\"caption\":\"Manual maniobra by Eric Tabarly\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/manual-de-maniobra-by-eric-tabarly\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manual de maniobra, by Eric Tabarly\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Navegantes Oce\u00e1nicos\",\"description\":\"Navegantes oce\u00e1nicos, te ayudamos a navegar, para navegantes, tripulantes, regatistas y armadores, escuela n\u00e1utica, libros on-line sobre t\u00e1cticas y equipamiento para la navegaci\u00f3n a vela, fondear, atracar, el manejo de las velas, electricidad a bordo, navegaci\u00f3n con mal tiempo, rutas oce\u00e1nicas y mucho m\u00e1s\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Navegantes Oce\u00e1nicos\",\"url\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/LOGO-NAVEGANTES-OCEANICOS.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/LOGO-NAVEGANTES-OCEANICOS.png\",\"width\":1010,\"height\":814,\"caption\":\"Navegantes Oce\u00e1nicos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Navegantes-Oce\u00e1nicos-112578593494698\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/navegantes_oceanicos\\\/?hl=es\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCXgDL_6xqE7rpdwNXRmzF_Q\\\/featured\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4efe3afaef12467194c46aa710898a5c\",\"name\":\"Juan Gonz\u00e1lez-Aller Lacalle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8262155dfd99d33a131c0b6f7c6d5b289bcc5a78eb8915b59699287a091367be?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8262155dfd99d33a131c0b6f7c6d5b289bcc5a78eb8915b59699287a091367be?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8262155dfd99d33a131c0b6f7c6d5b289bcc5a78eb8915b59699287a091367be?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Juan Gonz\u00e1lez-Aller Lacalle\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/author\\\/juan-director\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manual de maniobra, by Eric Tabarly - Navegantes Oce\u00e1nicos","description":"Navegantes oce\u00e1nicos, web con contenidos para apasionados por la mar, tripulantes, regatistas, patrones o armadores, para conocer en profundidad la navegaci\u00f3n a vela, los barcos, el equipamiento y las t\u00e1cticas y t\u00e9cnicas de empleo en la mar. Libros on-line sobre navegaci\u00f3n oce\u00e1nica y costera, como comprar un velero, fondear, electricidad a bordo, meteo a bordo, navegaci\u00f3n con mal tiempo, escuela n\u00e1utica de recreo, manuales y ex\u00e1menes titulaciones n\u00e1uticas PNB, PER, patr\u00f3n de yate y capit\u00e1n de yate. Proyectos oce\u00e1nicos, travesias a vela, vuelta al mundo, cruzar el atl\u00e1ntico, y mucho m\u00e1s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/manual-de-maniobra-by-eric-tabarly\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Manual de maniobra, by Eric Tabarly - Navegantes Oce\u00e1nicos","og_description":"Navegantes oce\u00e1nicos, web con contenidos para apasionados por la mar, tripulantes, regatistas, patrones o armadores, para conocer en profundidad la navegaci\u00f3n a vela, los barcos, el equipamiento y las t\u00e1cticas y t\u00e9cnicas de empleo en la mar. Libros on-line sobre navegaci\u00f3n oce\u00e1nica y costera, como comprar un velero, fondear, electricidad a bordo, meteo a bordo, navegaci\u00f3n con mal tiempo, escuela n\u00e1utica de recreo, manuales y ex\u00e1menes titulaciones n\u00e1uticas PNB, PER, patr\u00f3n de yate y capit\u00e1n de yate. Proyectos oce\u00e1nicos, travesias a vela, vuelta al mundo, cruzar el atl\u00e1ntico, y mucho m\u00e1s.","og_url":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/manual-de-maniobra-by-eric-tabarly\/","og_site_name":"Navegantes Oce\u00e1nicos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Navegantes-Oce%c3%a1nicos-112578593494698","article_published_time":"2026-01-01T19:49:52+00:00","article_modified_time":"2026-01-01T20:21:58+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1125,"url":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly.png","type":"image\/png"}],"author":"Juan Gonz\u00e1lez-Aller Lacalle","twitter_misc":{"Written by":"Juan Gonz\u00e1lez-Aller Lacalle","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/manual-de-maniobra-by-eric-tabarly\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/manual-de-maniobra-by-eric-tabarly\/"},"author":{"name":"Juan Gonz\u00e1lez-Aller Lacalle","@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/#\/schema\/person\/4efe3afaef12467194c46aa710898a5c"},"headline":"Manual de maniobra, by Eric Tabarly","datePublished":"2026-01-01T19:49:52+00:00","dateModified":"2026-01-01T20:21:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/manual-de-maniobra-by-eric-tabarly\/"},"wordCount":741,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/manual-de-maniobra-by-eric-tabarly\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly.png","articleSection":["Books for sailors"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/manual-de-maniobra-by-eric-tabarly\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/manual-de-maniobra-by-eric-tabarly\/","url":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/manual-de-maniobra-by-eric-tabarly\/","name":"Manual de maniobra, by Eric Tabarly - Navegantes Oce\u00e1nicos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/manual-de-maniobra-by-eric-tabarly\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/manual-de-maniobra-by-eric-tabarly\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly.png","datePublished":"2026-01-01T19:49:52+00:00","dateModified":"2026-01-01T20:21:58+00:00","description":"Navegantes oce\u00e1nicos, web con contenidos para apasionados por la mar, tripulantes, regatistas, patrones o armadores, para conocer en profundidad la navegaci\u00f3n a vela, los barcos, el equipamiento y las t\u00e1cticas y t\u00e9cnicas de empleo en la mar. Libros on-line sobre navegaci\u00f3n oce\u00e1nica y costera, como comprar un velero, fondear, electricidad a bordo, meteo a bordo, navegaci\u00f3n con mal tiempo, escuela n\u00e1utica de recreo, manuales y ex\u00e1menes titulaciones n\u00e1uticas PNB, PER, patr\u00f3n de yate y capit\u00e1n de yate. Proyectos oce\u00e1nicos, travesias a vela, vuelta al mundo, cruzar el atl\u00e1ntico, y mucho m\u00e1s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/manual-de-maniobra-by-eric-tabarly\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/manual-de-maniobra-by-eric-tabarly\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/manual-de-maniobra-by-eric-tabarly\/#primaryimage","url":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly.png","contentUrl":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly.png","width":2000,"height":1125,"caption":"Manual maniobra by Eric Tabarly"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/manual-de-maniobra-by-eric-tabarly\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manual de maniobra, by Eric Tabarly"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/#website","url":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/","name":"Navegantes Oce\u00e1nicos","description":"Navegantes oce\u00e1nicos, te ayudamos a navegar, para navegantes, tripulantes, regatistas y armadores, escuela n\u00e1utica, libros on-line sobre t\u00e1cticas y equipamiento para la navegaci\u00f3n a vela, fondear, atracar, el manejo de las velas, electricidad a bordo, navegaci\u00f3n con mal tiempo, rutas oce\u00e1nicas y mucho m\u00e1s","publisher":{"@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/#organization","name":"Navegantes Oce\u00e1nicos","url":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/LOGO-NAVEGANTES-OCEANICOS.png","contentUrl":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/LOGO-NAVEGANTES-OCEANICOS.png","width":1010,"height":814,"caption":"Navegantes Oce\u00e1nicos"},"image":{"@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Navegantes-Oce\u00e1nicos-112578593494698","https:\/\/www.instagram.com\/navegantes_oceanicos\/?hl=es","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXgDL_6xqE7rpdwNXRmzF_Q\/featured"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/#\/schema\/person\/4efe3afaef12467194c46aa710898a5c","name":"Juan Gonz\u00e1lez-Aller Lacalle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8262155dfd99d33a131c0b6f7c6d5b289bcc5a78eb8915b59699287a091367be?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8262155dfd99d33a131c0b6f7c6d5b289bcc5a78eb8915b59699287a091367be?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8262155dfd99d33a131c0b6f7c6d5b289bcc5a78eb8915b59699287a091367be?s=96&d=mm&r=g","caption":"Juan Gonz\u00e1lez-Aller Lacalle"},"sameAs":["https:\/\/navegantesoceanicos.com"],"url":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/author\/juan-director\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly.png",2000,1125,false],"landscape":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly.png",2000,1125,false],"portraits":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly.png",2000,1125,false],"thumbnail":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly-300x169.png",300,169,true],"large":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly-1024x576.png",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly-1536x864.png",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly.png",2000,1125,false],"smart-post-landscape":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly.png",870,489,false],"smart-post-portrait":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly.png",600,338,false],"et-builder-post-main-image":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly-400x250.png",400,250,true],"et-builder-post-main-image-fullwidth":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly-1080x675.png",1080,675,true],"et-builder-portfolio-image":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly-400x284.png",400,284,true],"et-builder-portfolio-image-single":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly-1080x608.png",1080,608,true],"et-builder-gallery-image-portrait":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly-400x516.png",400,516,true],"extra-image-huge":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly-1280x768.png",1280,768,true],"extra-image-single-post":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly-1280x640.png",1280,640,true],"extra-image-medium":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly-627x376.png",627,376,true],"extra-image-small":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly-440x264.png",440,264,true],"extra-image-square-medium":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly-440x440.png",440,440,true],"extra-image-square-small":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly-150x150.png",150,150,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly-300x169.png",300,169,true],"woocommerce_single":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly-600x338.png",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly-100x100.png",100,100,true],"dgwt-wcas-product-suggestion":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual-maniobra-by-Eric-Tabarly-64x36.png",64,36,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Juan Gonz\u00e1lez-Aller Lacalle","author_link":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/author\/juan-director\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/category\/books-for-sailors\/\" rel=\"category tag\">Books for sailors<\/a>","rttpg_excerpt":"\u00c9ric Tabarly is a leading figure in ocean sailing, having competed both as part of a racing team and solo. His sailing manual summarizes his vast experience and contains masterclasses on the key aspects of handling a sailboat in any situation.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45141\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}