{"id":48419,"date":"2026-08-10T07:05:48","date_gmt":"2026-08-10T07:05:48","guid":{"rendered":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/?p=48419"},"modified":"2026-08-10T07:19:40","modified_gmt":"2026-08-10T07:19:40","slug":"sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas\/","title":{"rendered":"Sail in Rio. El regreso de las ballena jorobadas"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;12px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong>Los gigantes del mar en R\u00edo de Janeiro: el regreso de las ballenas jorobadas a la Bah\u00eda de Guanabara<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;3px||13px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sail-in-rio-navegando-en-busca-de-ballenas.webp&#8221; alt=&#8221;sail in rio navegando en busca de ballenas&#8221; title_text=&#8221;sail in rio navegando en busca de ballenas&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||3px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||9px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Los cient\u00edficos reconocen que estos mam\u00edferos son los verdaderos \u201cingenieros\u201d del ecosistema y que los mares dependen de su sobrevivencia. Ponderan, adem\u00e1s, la posibilidad de presenciar unas de las migraciones m\u00e1s grandiosas que tienen lugar hoy en el planeta. Por todo eso tambi\u00e9n destacan que m\u00e1s all\u00e1 de los avistamientos en regiones donde antes parec\u00edan extinguidas nos recuerdan que su grandeza depende de la urgencia de proteger nuestros oc\u00e9anos.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,3_5,1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;8px||11px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Bandera.webp&#8221; alt=&#8221;Sail in Rio. Bandera&#8221; title_text=&#8221;Sail in Rio. Bandera&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||3px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">El mar, el silencio, el viento, las olas: todo frente a una ciudad de casi siete millones de habitantes. Es que navegar en R\u00edo de Janeiro es una de las experiencias que cambia por completo la vista de la \u2018Cidade Maravilhosa\u2019, como la llam\u00f3 Andr\u00e9 Filho en su canci\u00f3n. El Morro de los Dos Hermanos, el Pan de Az\u00facar, la Piedra Bonita, el Corcovado \u2013con su emblem\u00e1tico Cristo Redentor magn\u00e9tico desde las alturas\u2014, la Piedra de G\u00e1vea, las Islas Cagarras, las playas de Copacabana, Vermelha o Ipanema se transforman desde el oc\u00e9ano. El Gigante Dormido \u2013o Gigante de Piedra como tambi\u00e9n lo llaman en las leyendas\u2014 se contornea, perfecto, por la cadena de monta\u00f1as que atraviesa la ciudad, con esa silueta colosal de un hombre, recostado, que abarca unos 20 kil\u00f3metros de longitud y que atraviesa unos siete barrios: la historia de ese ser mitol\u00f3gico que sufri\u00f3 un desamor para defender la Bah\u00eda de Guanabara y se recost\u00f3 en la costa donde, finalmente, se petrific\u00f3 con el paso de los siglos.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Frente a ese gigante dormido, justamente, en el litoral de R\u00edo de Janeiro, en esa bell\u00edsima Bah\u00eda de Guanabara y con el archipi\u00e9lago de las islas Cagarras como fondo, una ruta oce\u00e1nica que cruza una l\u00ednea imaginaria que va desde la Ant\u00e1rtida hasta el Nordeste de Brasil, se transforma en un espacio privilegiado para la observaci\u00f3n de las ballenas jorobadas (baienas jubartes en portugu\u00e9s) que migran entre julio y agosto por ese corredor en b\u00fasqueda de regiones m\u00e1s c\u00e1lidas. Sail in Rio, adem\u00e1s de paseos y navegaciones costeras al amanecer o al atardecer desde Marina da Gl\u00f3ria, aprovech\u00f3 la cantidad de gigantes del mar que cruzan por esa costa y transform\u00f3 su pasi\u00f3n por la navegaci\u00f3n para compartir la experiencia con los dem\u00e1s viajeros: un padre, Cassio Gurj\u00e3o, y su hijo, Daniel, a bordo de dos veleros, un Fast de 40 pies y un Bruce Farr de 50 pies, proponen entonces los avistamientos para percibir el viento, pilotear un barco y conectar con la naturaleza a todos aquellos que quieran conocer la ciudad y a los gigantes del mar de una manera \u00fanica: desde el agua. Los acompa\u00f1an, adem\u00e1s, un grupo de capitanes y tripulantes, con bi\u00f3logas a bordo, para completar el paseo, que puede incluir adem\u00e1s de las ballenas, el avistamiento de delfines, peces y tortugas marinas que vive en la bah\u00eda.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;8px||11px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rio-de-Janeiro.webp&#8221; alt=&#8221;Rio de Janeiro&#8221; title_text=&#8221;Rio de Janeiro&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||8px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||17px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">La gran cantidad de ballenas que, con frecuencia, se est\u00e1n viendo sobre las costas de R\u00edo de Janeiro, en esta migraci\u00f3n de sur a norte durante julio y agosto, se debe a la recuperaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n de la especie, que estaba en peligro de extinci\u00f3n: a lo largo de los \u00faltimos cuarenta a\u00f1os, la poblaci\u00f3n de jorobadas pas\u00f3 de 2.000 ejemplares a 35.000 solo en el Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #258e08;\"><em><strong>\u201cEs un testimonio de importancia sobre los esfuerzos de conservaci\u00f3n, en un recuerdo de la fragilidad y la belleza de la vida marina\u201d<\/strong><\/em><\/span>, dicen desde Sail in Rio, donde tambi\u00e9n rememoran como la Playa de Arpoador, entre Ipanema y Copacabana (su nombre proviene de la palabra \u201carp\u00f3n\u201d), entre los siglos XVI y XVII, era utilizada como torre de observaci\u00f3n por los pescadores para divisar y cazar las ballenas, justamente, con sus arpones. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Ahora, los avistamientos sobre estos veleros se producen con ballenas que se exhiben desde el agua: entre sus costumbres est\u00e1n saltar, mostrar la cabeza y espiar un poco fuera de la superficie, la exposici\u00f3n de los pectorales, la batida de su cola, el soplo y el chorro de aire. Entre las curiosidades, adem\u00e1s, est\u00e1 que se alimentan en aguas fr\u00edas: las presas son peque\u00f1os peces o el krill que prolifera en la Ant\u00e1rtida.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;8px||11px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/retrato-baleias-jubarte.webp&#8221; alt=&#8221;retrato baleias-jubarte&#8221; title_text=&#8221;retrato baleias-jubarte&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio-velero.webp&#8221; alt=&#8221;Sail in Rio velero&#8221; title_text=&#8221;Sail in Rio velero&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||5px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||10px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #108c00;\"><em><strong>\u201cEl regreso de las ballenas jorobadas a la costa de R\u00edo de Janeiro constituye un notable caso de \u00e9xito en la conservaci\u00f3n marina a nivel mundial. Hasta mediados del siglo XX, la caza comercial de ballenas redujo dr\u00e1sticamente las poblaciones de esta especie en todo el mundo. Se estima que la poblaci\u00f3n del Atl\u00e1ntico Sur occidental descendi\u00f3 a unos 450 o 500 individuos en la d\u00e9cada de 1950. Gracias a la prohibici\u00f3n de la caza comercial impuesta por la Comisi\u00f3n Ballenera Internacional (CBI) en 1986 \u2014sumada a la creaci\u00f3n de \u00e1reas marinas protegidas, el monitoreo cient\u00edfico y la concientizaci\u00f3n p\u00fablica\u2014, esta poblaci\u00f3n comenz\u00f3 a recuperarse. Hoy en d\u00eda, se estima que la poblaci\u00f3n que migra entre la Ant\u00e1rtida y la costa brasile\u00f1a alcanza unos 35.000 ejemplares\u201d<\/strong><\/em><\/span>, explica Mar\u00eda Salom\u00e9 Rangel, una de las bi\u00f3logas marinas que acompa\u00f1a la expedici\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"> <span style=\"color: #238e00;\"><em><strong>\u201cEsta recuperaci\u00f3n ha permitido que R\u00edo de Janeiro vuelva a ser un punto de escala clave para las ballenas jorobadas durante su migraci\u00f3n reproductiva. Actualmente, es posible observar a estos animales cerca de la costa \u2014incluso dentro de la Bah\u00eda de Guanabara\u2014, algo que resultaba sumamente inusual hace apenas unas d\u00e9cadas. Este reencuentro entre las personas y las ballenas demuestra que unas pol\u00edticas de conservaci\u00f3n bien implementadas pueden arrojar resultados concretos e inspiradores\u201d<\/strong><\/em><\/span>.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;8px||11px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio-avistamiento-al-ocaso.webp&#8221; alt=&#8221;Sail in Rio avistamiento al ocaso&#8221; title_text=&#8221;Sail in Rio avistamiento al ocaso&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||7px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Las especies nadan solas o de a pares. De hecho, aunque recorrimos m\u00e1s de 10 millas mar adentro para encontrar la ruta de las ballenas, cuando regres\u00e1bamos hacia el puerto, vimos un peque\u00f1o ballenato que estaba dentro de la misma Bah\u00eda de Guanabara. Aparentemente solo forman grupos m\u00e1s grandes cuando est\u00e1n en \u00e1reas m\u00e1s espec\u00edficas para la alimentaci\u00f3n o la reproducci\u00f3n. Sin embargo, su canto que, a veces se confunde con el ir y venir del velero, puede o\u00edrse a casi 20 kil\u00f3metros de distancia. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #1f7f00;\"><em><strong>\u201cLas ballenas sacan la cola del agua antes de sumergirse hasta el fondo, donde pueden permanecer al menos por unos 30 minutos, pero por t\u00e9rmino medio sus inmersiones s\u00f3lo duran unos 15 minutos\u201d<\/strong><\/em><\/span>, explica Fernanda Gularte, otra de las bi\u00f3logas a bordo. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">El chorro de agua puede alcanzar hasta los tres metros de alto. Por eso cuando emerge alguna entre las olas es posible seguirla por algunos momentos hasta el pr\u00f3ximo respiro. Los mayores peligros, hoy, de las ballenas jorobadas son las redes de pesca, la colisi\u00f3n con los buques y barcos, la contaminaci\u00f3n del ambiente marino, la caza indiscriminada, el cambio clim\u00e1tico y la poluci\u00f3n sonora.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">En la ruta de miles de kil\u00f3metros que emprenden, la grandeza de R\u00edo de Janeiro adem\u00e1s abarca todo el entorno de las Islas Cagarras, en una fuente de diversidad tan grande, que toda la regi\u00f3n es aprovechada por los mam\u00edferos. Rangel reconoce la importancia que tienen estas islas frente a la costa de Ipanema: <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #158c00;\"><em><strong>\u201cLas islas Cagarras forman parte de un importante corredor ecol\u00f3gico utilizado por las ballenas jorobadas durante su migraci\u00f3n a lo largo de la costa brasile\u00f1a. Aunque no utilizan las Cagarras como zona de alimentaci\u00f3n propiamente dicha \u2014ya que la mayor parte de la alimentaci\u00f3n tiene lugar en las aguas de la Ant\u00e1rtida, ricas en krill\u2014, el archipi\u00e9lago ofrece un entorno relativamente tranquilo, protegido del intenso tr\u00e1fico costero. <\/strong><\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #158c00;\"><em><strong>Es habitual observar ballenas desplaz\u00e1ndose hacia el norte, socializando o incluso realizando comportamientos como saltos y golpes en el agua con las aletas y la cola cerca de las islas. Las hembras con cr\u00edas tambi\u00e9n pueden aprovechar estas aguas m\u00e1s tranquilas durante la migraci\u00f3n, ya que ofrecen un entorno m\u00e1s seguro para los primeros meses de vida de sus ballenatos. Adem\u00e1s, las Cagarras forman parte de un ecosistema marino excepcionalmente rico que alberga una gran biodiversidad \u2014incluyendo aves marinas, delfines, tortugas y una amplia variedad de peces\u2014, lo que subraya la importancia de una conservaci\u00f3n integral para este entorno\u201d<\/strong><\/em><\/span>.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;8px||3px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio-junto-a-ballenas.webp&#8221; alt=&#8221;Sail in Rio junto a ballenas&#8221; title_text=&#8221;Sail in Rio junto a ballenas&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||12px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Las familias que est\u00e1n de paseo por R\u00edo de Janeiro por las vacaciones escolares, los turistas de la ciudad y tambi\u00e9n los cient\u00edficos coinciden en la costa para disfrutar de los avistamientos de estos mam\u00edferos, que siguen rutas que aprendieron de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n. Estos gigantes del mar, que pueden medir hasta 16 metros y pesar 40.000 kilos (solo su coraz\u00f3n pesa 200 kilos, \u00a1como tres hombres adultos!), llevan adelante unas jornadas \u00e9picas en el invierno austral: nadan 9000 kil\u00f3metros entre ida y vuelta entre las aguas heladas de la Ant\u00e1rtida, en el sur de Argentina \u2013donde se alimentan\u2014, y las aguas m\u00e1s c\u00e1lidas del nordeste de Brasil. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Su principal destino es el Banco dos Abrolhos, en el sur de Bah\u00eda y al norte de Esp\u00edritu Santo (al norte de Brasil), un ecosistema de arrecifes de coral donde descansan, tambi\u00e9n dan a luz y amamantan a sus ballenatos, en uno de los puntos de mayor biodiversidad marina en el Atl\u00e1ntico Sur. Rangel reconoce que, en lo personal y en lo profesional, la experiencia de sus a\u00f1os de trabajo en Sail in Rio como bi\u00f3loga y gu\u00eda de excursiones de avistamiento de ballenas jorobadas la marc\u00f3 por varias razones:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"> <span style=\"color: #148700;\"><em><strong>\u201cEs sumamente gratificante. Tenemos el privilegio de observarlas de cerca y de presenciar una de las migraciones m\u00e1s grandiosas que tienen lugar actualmente en el planeta. La imponente envergadura de estos animales nos recuerda lo peque\u00f1os que somos; una toma de conciencia que a veces resulta fundamental para comprender que no somos m\u00e1s que una parte del vasto engranaje de la vida en la Tierra y que desempe\u00f1amos un papel esencial en su conservaci\u00f3n\u201d<\/strong><\/em><\/span>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">La cient\u00edfica destaca tambi\u00e9n como resulta conmovedor observar las reacciones que estos gigantes oce\u00e1nicos despiertan en las personas: <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #228900;\"><em><strong>\u201cA menudo recibimos a visitantes que se adentran en el mar por primera vez o que cumplen el sue\u00f1o de toda una vida que es ver ballenas en su h\u00e1bitat natural. Compartir este momento con ellos hace que la experiencia sea a\u00fan m\u00e1s especial. Durante mis tres a\u00f1os en Sail in Rio, hemos tenido el privilegio de observar ballenas realizando m\u00e1s de ocho saltos consecutivos, cr\u00edas reci\u00e9n nacidas en aguas cercanas a R\u00edo de Janeiro, ballenas dentro de la bah\u00eda de Guanabara, grupos de competencia de hasta siete machos e innumerables comportamientos t\u00edpicos de la temporada de reproducci\u00f3n de la especie. Estamos presenciando la recuperaci\u00f3n de zonas de cr\u00eda hist\u00f3ricas a lo largo de la costa brasile\u00f1a, fruto de d\u00e9cadas de esfuerzos de conservaci\u00f3n. Esto resulta profundamente inspirador, pero tambi\u00e9n conlleva una gran responsabilidad. Cada excursi\u00f3n representa una oportunidad para despertar el asombro, compartir conocimientos cient\u00edficos y concientizar sobre la importancia de conservar las ballenas y nuestros oc\u00e9anos\u201d<\/strong><\/em><\/span>.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;8px||11px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio-aves.webp&#8221; alt=&#8221;Sail in Rio, aves&#8221; title_text=&#8221;Sail in Rio, aves&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||5px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||14px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Por \u00faltimo, pero no menos importante, Rangel reconoce adem\u00e1s la importancia que representan las ballenas en el ecosistema marino como <span style=\"color: #e02b20;\"><strong>\u201cverdaderas ingenieras\u201d<\/strong><\/span> de los oc\u00e9anos: <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #1d8900;\"><em><strong>\u201cLas ballenas desempe\u00f1an un papel mucho m\u00e1s importante que el de simplemente deleitar a quienes tienen la oportunidad de observarlas, porque son verdaderas ingenieras de los ecosistemas marinos. Al alimentarse en la Ant\u00e1rtida y migrar hacia aguas tropicales, transportan nutrientes entre distintas regiones del oc\u00e9ano. Sus desechos son ricos en hierro y nitr\u00f3geno, elementos que estimulan el crecimiento del fitoplancton, esos organismos microsc\u00f3picos responsables de producir cerca de la mitad del ox\u00edgeno del planeta y de capturar enormes cantidades de di\u00f3xido de carbono (CO\u2082). <\/strong><\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #1d8900;\"><em><strong>Adem\u00e1s, cuando una ballena muere de forma natural y su cuerpo se hunde, transporta toneladas de carbono al lecho marino, donde este puede permanecer almacenado durante siglos.\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #1d8900;\"><em><strong>Este proceso contribuye a la regulaci\u00f3n clim\u00e1tica global. Por todo esto proteger a las ballenas significa tambi\u00e9n proteger la salud de los oc\u00e9anos, la biodiversidad marina y los ecosistemas de los que depende toda la humanidad. Por ello, cada excursi\u00f3n de avistamiento de ballenas realizada de manera responsable ofrece la oportunidad de acercar a las personas a la naturaleza y de transformar la admiraci\u00f3n en un compromiso con la conservaci\u00f3n\u201d<\/strong><\/em><\/span>.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;8px||11px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sail-in-rio-ballena-saltando.webp&#8221; alt=&#8221;sail in rio ballena saltando&#8221; title_text=&#8221;sail in rio ballena saltando&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;17px||2px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||-1px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8221;Enlaces&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<pre style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #ff0000;\"><strong><span>Enlaces:\n<\/span><\/strong><\/span>\n<span style=\"color: #000000;\">P\u00e1gina: <span style=\"color: #000080;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.sailinrio.com\/\" style=\"color: #000080;\">https:\/\/www.sailinrio.com\/<\/a><\/strong><\/span>\nInstagram: <span style=\"color: #000080;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/sail_in_rio\/?hl=es\" style=\"color: #000080;\">https:\/\/www.instagram.com\/sail_in_rio\/?hl=es<\/a><\/strong><\/span>\nCorreo electr\u00f3nico: <span style=\"color: #000080;\"><strong>info@sailinrio.com<\/strong><\/span><\/span><\/pre>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;8px||11px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio-con-delfines.webp&#8221; alt=&#8221;Sail in Rio con delfines&#8221; title_text=&#8221;Sail in Rio con delfines&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-7px|auto||auto||&#8221; custom_padding=&#8221;||7px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||4px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Desde &#8220;Navegantes Oce\u00e1nicos&#8221; agradecemos a &#8220;Sail in Rio&#8221; su colaboraci\u00f3n para facilitar la realizaci\u00f3n de este art\u00edculo y el uso de las fotograf\u00edas. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00a1 Os deseamos mucha suerte en este importante proyecto !<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||-2px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/proteccion-web-con-ISSN.webp&#8221; alt=&#8221;protecci\u00f3n web con ISSN&#8221; title_text=&#8221;protecci\u00f3n web con ISSN&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los cient\u00edficos reconocen que estos mam\u00edferos son los verdaderos \u201cingenieros\u201d del ecosistema y que los mares dependen de su sobrevivencia. Ponderan, adem\u00e1s, la posibilidad de presenciar unas de las migraciones m\u00e1s grandiosas que tienen lugar hoy en el planeta. Tambi\u00e9n destacan que m\u00e1s all\u00e1 de los avistamientos en regiones donde antes parec\u00edan extinguidas nos recuerdan que su grandeza depende de la urgencia de proteger nuestros oc\u00e9anos.<\/p>\n","protected":false},"author":831,"featured_media":48434,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[135,205],"tags":[],"class_list":["post-48419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews","category-taking-care-seas-oceans","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sail in Rio. El regreso de las ballena jorobadas - Navegantes Oce\u00e1nicos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Navegantes oce\u00e1nicos, web con contenidos para apasionados por la mar, tripulantes, regatistas, patrones o armadores.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sail in Rio. El regreso de las ballena jorobadas - Navegantes Oce\u00e1nicos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Navegantes oce\u00e1nicos, web con contenidos para apasionados por la mar, tripulantes, regatistas, patrones o armadores.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Navegantes Oce\u00e1nicos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Navegantes-Oce%c3%a1nicos-112578593494698\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-10T07:05:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T07:19:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tamara Smerling\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tamara Smerling\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tamara Smerling\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37ba732a8f452d99dd0f97716e4ab614\"},\"headline\":\"Sail in Rio. El regreso de las ballena jorobadas\",\"datePublished\":\"2026-08-10T07:05:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T07:19:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas\\\/\"},\"wordCount\":3792,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas.webp\",\"articleSection\":[\"Interviews\",\"Taking care of Seas and Oceans\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas\\\/\",\"name\":\"Sail in Rio. El regreso de las ballena jorobadas - Navegantes Oce\u00e1nicos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-10T07:05:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T07:19:40+00:00\",\"description\":\"Navegantes oce\u00e1nicos, web con contenidos para apasionados por la mar, tripulantes, regatistas, patrones o armadores.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas.webp\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"Sail in Rio. Ballenas jorobadas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sail in Rio. El regreso de las ballena jorobadas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Navegantes Oce\u00e1nicos\",\"description\":\"Navegantes oce\u00e1nicos, te ayudamos a navegar, para navegantes, tripulantes, regatistas y armadores, escuela n\u00e1utica, libros on-line sobre t\u00e1cticas y equipamiento para la navegaci\u00f3n a vela, fondear, atracar, el manejo de las velas, electricidad a bordo, navegaci\u00f3n con mal tiempo, rutas oce\u00e1nicas y mucho m\u00e1s\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Navegantes Oce\u00e1nicos\",\"url\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/LOGO-NAVEGANTES-OCEANICOS.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/LOGO-NAVEGANTES-OCEANICOS.png\",\"width\":1010,\"height\":814,\"caption\":\"Navegantes Oce\u00e1nicos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Navegantes-Oce\u00e1nicos-112578593494698\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/navegantes_oceanicos\\\/?hl=es\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCXgDL_6xqE7rpdwNXRmzF_Q\\\/featured\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37ba732a8f452d99dd0f97716e4ab614\",\"name\":\"Tamara Smerling\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/85347147d5847554923b12455c0c59277be52f9c3599a2e4af69d99571e94959?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/85347147d5847554923b12455c0c59277be52f9c3599a2e4af69d99571e94959?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/85347147d5847554923b12455c0c59277be52f9c3599a2e4af69d99571e94959?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tamara Smerling\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/en\\\/author\\\/tamaras\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sail in Rio. El regreso de las ballena jorobadas - Navegantes Oce\u00e1nicos","description":"Navegantes oce\u00e1nicos, web con contenidos para apasionados por la mar, tripulantes, regatistas, patrones o armadores.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sail in Rio. El regreso de las ballena jorobadas - Navegantes Oce\u00e1nicos","og_description":"Navegantes oce\u00e1nicos, web con contenidos para apasionados por la mar, tripulantes, regatistas, patrones o armadores.","og_url":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas\/","og_site_name":"Navegantes Oce\u00e1nicos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Navegantes-Oce%c3%a1nicos-112578593494698","article_published_time":"2026-08-10T07:05:48+00:00","article_modified_time":"2026-08-10T07:19:40+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Tamara Smerling","twitter_misc":{"Written by":"Tamara Smerling","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas\/"},"author":{"name":"Tamara Smerling","@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/#\/schema\/person\/37ba732a8f452d99dd0f97716e4ab614"},"headline":"Sail in Rio. El regreso de las ballena jorobadas","datePublished":"2026-08-10T07:05:48+00:00","dateModified":"2026-08-10T07:19:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas\/"},"wordCount":3792,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas.webp","articleSection":["Interviews","Taking care of Seas and Oceans"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas\/","url":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas\/","name":"Sail in Rio. El regreso de las ballena jorobadas - Navegantes Oce\u00e1nicos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas.webp","datePublished":"2026-08-10T07:05:48+00:00","dateModified":"2026-08-10T07:19:40+00:00","description":"Navegantes oce\u00e1nicos, web con contenidos para apasionados por la mar, tripulantes, regatistas, patrones o armadores.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas\/#primaryimage","url":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas.webp","contentUrl":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas.webp","width":1000,"height":667,"caption":"Sail in Rio. Ballenas jorobadas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/sail-in-rio-el-regreso-de-las-ballena-jorobadas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sail in Rio. El regreso de las ballena jorobadas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/#website","url":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/","name":"Navegantes Oce\u00e1nicos","description":"Navegantes oce\u00e1nicos, te ayudamos a navegar, para navegantes, tripulantes, regatistas y armadores, escuela n\u00e1utica, libros on-line sobre t\u00e1cticas y equipamiento para la navegaci\u00f3n a vela, fondear, atracar, el manejo de las velas, electricidad a bordo, navegaci\u00f3n con mal tiempo, rutas oce\u00e1nicas y mucho m\u00e1s","publisher":{"@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/#organization","name":"Navegantes Oce\u00e1nicos","url":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/LOGO-NAVEGANTES-OCEANICOS.png","contentUrl":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/LOGO-NAVEGANTES-OCEANICOS.png","width":1010,"height":814,"caption":"Navegantes Oce\u00e1nicos"},"image":{"@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Navegantes-Oce\u00e1nicos-112578593494698","https:\/\/www.instagram.com\/navegantes_oceanicos\/?hl=es","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXgDL_6xqE7rpdwNXRmzF_Q\/featured"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/#\/schema\/person\/37ba732a8f452d99dd0f97716e4ab614","name":"Tamara Smerling","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85347147d5847554923b12455c0c59277be52f9c3599a2e4af69d99571e94959?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85347147d5847554923b12455c0c59277be52f9c3599a2e4af69d99571e94959?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85347147d5847554923b12455c0c59277be52f9c3599a2e4af69d99571e94959?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tamara Smerling"},"url":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/author\/tamaras\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas.webp",1000,667,false],"landscape":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas.webp",1000,667,false],"portraits":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas.webp",1000,667,false],"thumbnail":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas-300x200.webp",300,200,true],"large":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas.webp",1000,667,false],"1536x1536":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas.webp",1000,667,false],"2048x2048":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas.webp",1000,667,false],"smart-post-landscape":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas-870x570.webp",870,570,true],"smart-post-portrait":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas-600x667.webp",600,667,true],"et-builder-post-main-image":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas-400x250.webp",400,250,true],"et-builder-post-main-image-fullwidth":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas.webp",1000,667,false],"et-builder-portfolio-image":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas-400x284.webp",400,284,true],"et-builder-portfolio-image-single":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas.webp",1000,667,false],"et-builder-gallery-image-portrait":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas-400x516.webp",400,516,true],"extra-image-huge":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas.webp",1000,667,false],"extra-image-single-post":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas-1000x640.webp",1000,640,true],"extra-image-medium":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas-627x376.webp",627,376,true],"extra-image-small":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas-440x264.webp",440,264,true],"extra-image-square-medium":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas-440x440.webp",440,440,true],"extra-image-square-small":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas-150x150.webp",150,150,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas-300x200.webp",300,200,true],"woocommerce_single":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas-600x400.webp",600,400,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas-100x100.webp",100,100,true],"dgwt-wcas-product-suggestion":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sail-in-Rio.-Ballenas-jorobadas-64x43.webp",64,43,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Tamara Smerling","author_link":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/author\/tamaras\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/category\/interviews\/\" rel=\"category tag\">Interviews<\/a> <a href=\"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/category\/taking-care-seas-oceans\/\" rel=\"category tag\">Taking care of Seas and Oceans<\/a>","rttpg_excerpt":"Los cient\u00edficos reconocen que estos mam\u00edferos son los verdaderos \u201cingenieros\u201d del ecosistema y que los mares dependen de su sobrevivencia. Ponderan, adem\u00e1s, la posibilidad de presenciar unas de las migraciones m\u00e1s grandiosas que tienen lugar hoy en el planeta. Tambi\u00e9n destacan que m\u00e1s all\u00e1 de los avistamientos en regiones donde antes parec\u00edan extinguidas nos recuerdan&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/831"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48419"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48501,"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48419\/revisions\/48501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}