[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”23px|||||” custom_padding=”4px||10px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”14px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Tudo come\u00e7ou com a erup\u00e7\u00e3o do vulc\u00e3o Puyehue, localizado a cerca de 90 quil\u00f3metros a noroeste da cidade. A casa onde viviam com os seus dois filhos ficou coberta por uma camada de p\u00f3, o c\u00e9u escureceu, o ar tornou-se irrespir\u00e1vel, criar os beb\u00e9s tornou-se imposs\u00edvel e n\u00e3o podiam viajar, ir \u00e0 escola, trabalhar ou sequer fazer compras. A paisagem de Bariloche, na prov\u00edncia de R\u00edo Negro, no sul da Argentina, que at\u00e9 ent\u00e3o era azul, com picos nevados e riachos id\u00edlicos, transformou-se num pesadelo.<\/span><\/p>\n Pouco depois, um outro vulc\u00e3o, menos intenso, mas igualmente dram\u00e1tico, entrou tamb\u00e9m em erup\u00e7\u00e3o. A cena repetiu-se, agora com mais um beb\u00e9 na fam\u00edlia. Herman Meder n\u00e3o hesitou: a sua inf\u00e2ncia a bordo de um barco no Delta do Tigre, a sua paix\u00e3o pela vela \u2014 que o levou \u00e0 Marinha Mercante e, na verdade, at\u00e9 \u00e0 erup\u00e7\u00e3o, trabalhava no Lago Nahuel Huapi \u2014 e a ideia de continuar a sua viagem por rios e mares com os seus tr\u00eas filhos, selaram o neg\u00f3cio.<\/span><\/p>\n Convenceu Roc\u00edo, a sua mulher, e hoje, a paisagem \u00e9 inegavelmente diferente: uma ilha de \u00e1guas turquesas no Oceano Atl\u00e2ntico, com vento, correntes e mar\u00e9s. Os picos nevados deram lugar a uma exuberante floresta tropical com solo avermelhado. Os seus filhos g\u00e9meos, Valter e G\u00fcnter, de 15 anos, e Bruno, de 11, completam a fam\u00edlia de cinco pessoas. \u201cN\u00e3o sabia pilotar, nunca tinha estado num barco na minha vida e nem sabia se ia enjoar\u201d, diz Roc\u00edo, agora sorridente, do outro lado do ecr\u00e3, em Isla Grande, na Costa Verde brasileira.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”11px||10px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Familia-Meder-1.webp” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”14px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”pregunta 1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \u2014(Roc\u00edo)<\/span><\/strong> Nascemos ambos em Buenos Aires, mas crescemos na zona norte da prov\u00edncia. Hermann navegava em San Isidro e eu vivia em Victoria. Eu nunca tinha estado num barco. N\u00e3o fazia ideia do mundo da vela; pensei: “Que giro, vou espreitar”, sei l\u00e1.<\/span><\/p>\n \u2014(Herman) <\/span><\/strong>Comecei a velejar aos 10 ou 11 anos. Cresci em San Isidro, rodeado de velejadores ic\u00f3nicos como Enrique Celesia e outros que influenciaram muito o meu desenvolvimento. Depois, o meu pai, que tamb\u00e9m era um grande entusiasta da n\u00e1utica, viu que eu estava sempre no veleiro e decidiu incentivar a minha paix\u00e3o. Vendeu uma casa e comprou outro barco. Toda a fam\u00edlia se mudou para viver num barco no Delta do Paran\u00e1. Mais tarde, estudei na Escola de Mec\u00e2nica da Marinha porque queria ser engenheiro naval, e nunca mais sa\u00ed de um barco nem deixei de velejar depois disso.<\/span><\/p>\n Aos 21 anos, conheci a Roc\u00edo e contei-lhe logo como estavam a correr as coisas, porque adorava viver num barco. N\u00e3o conhecia outra forma de viver naquele momento, nem tinha interesse em ver outra (risos). Mud\u00e1mos para Bariloche. Eu trabalhava como engenheiro-chefe numa instala\u00e7\u00e3o no Lago Nahuel Huapi. Os filhos nasceram e sentimo-nos seguros sabendo que t\u00ednhamos um certo n\u00edvel de apoio em termos de sa\u00fade e servi\u00e7os sociais, e vivendo numa cidade como aquela, pelo menos inicialmente. Todos eles s\u00e3o de Bariloche. Constru\u00edmos uma casa, sempre com a ideia de a vender para podermos navegar juntos.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”12px||14px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kira-kira-1-scaled.webp” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”14px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”pregunta 2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \u2014(Roc\u00edo)<\/span><\/strong> Os vulc\u00f5es entraram em erup\u00e7\u00e3o sobre n\u00f3s. A primeira foi muito forte e aconteceu quando os g\u00e9meos eram pequenos, com menos de seis meses de idade. N\u00e3o sab\u00edamos se conseguir\u00edamos respirar, porque era como se cacos de vidro entrassem pelas janelas, pelas portas, por todo o lado. Fic\u00e1mos trancados dentro de casa durante muito tempo; foi realmente horr\u00edvel. Depois, quando o Bruno nasceu, houve outra erup\u00e7\u00e3o vulc\u00e2nica.<\/span><\/p>\n \u2014(Herman)<\/strong><\/span> Foi um grande empurr\u00e3o para finalmente irmos embora, porque v\u00ednhamos adiando, \u00e0 espera do momento certo com as crian\u00e7as. Foi um sinal de que t\u00ednhamos de ir: ali\u00e1s, desde que sa\u00edmos, nenhum vulc\u00e3o entrou em erup\u00e7\u00e3o (risos). Entre erup\u00e7\u00f5es vulc\u00e2nicas, o valor da nossa casa oscilava, as oportunidades de emprego diminu\u00edam, at\u00e9 os aeroportos fechavam, pelo que s\u00f3 quando os vulc\u00f5es finalmente entraram em estado dormente \u00e9 que conseguimos vender tudo e comprar a Kira Kira. Isto foi h\u00e1 dez anos: n\u00e3o sa\u00edmos de l\u00e1 desde ent\u00e3o.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”13px||15px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kira-kira-familia-Meder-2.webp” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”14px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”pregunta 3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \u2014(Roc\u00edo)<\/strong><\/span> Acho que gostei (risos). A primeira viagem foi de Ros\u00e1rio para Buenos Aires. Depois disso, fizemos algumas viagens a Colonia, no Uruguai, tipo duas ou tr\u00eas viagens de teste, para tentar perceber como era e como era navegar. O Bruno ainda usava fraldas. Passei a viagem toda na proa; baloi\u00e7ava bastante porque toda a gente era crian\u00e7a, e eu nunca enjoei. Agora que sou mais velho, vejo que tenho mais h\u00e1bitos, mas, naquela altura, era preciso mudar fraldas em movimento, com o barco a abanar o tempo todo. N\u00e3o sei como aguentava. Na \u00faltima travessia que fizemos para Col\u00f3nia, dissemos: “E se continu\u00e1ssemos para o pr\u00f3ximo porto?” Foi o seguinte, e o seguinte, e outro.<\/span><\/p>\n \u2014(Herman)<\/strong><\/span> Recorde-se que v\u00ednhamos das montanhas e a Roc\u00edo n\u00e3o tinha grande experi\u00eancia de navega\u00e7\u00e3o. Foi assim que conhecemos todos os portos do Uruguai, como Juan Lacaze, Montevideu e Piri\u00e1polis. Exceto Punta del Este, porque nos dizem sempre que \u00e9 muito caro. Depois, seguimos para o Rio Grande do Sul \u2014 o primeiro porto para quem chega ao Brasil vindo do sul \u2014 e, mais tarde, fomos para Ubatuba. N\u00e3o cont\u00e1mos \u00e0s nossas fam\u00edlias para que n\u00e3o se preocupassem: de l\u00e1, regress\u00e1mos porque t\u00ednhamos de regressar ao trabalho. Apanh\u00e1mos algumas tempestades; agora, prestamos muito mais aten\u00e7\u00e3o \u00e0 previs\u00e3o do tempo e aprendemos muito durante a viagem. Depois, regress\u00e1mos a Bariloche para trabalhar durante um ano, juntar o dinheiro e embarcar noutra viagem. Na segunda viagem, fomos at\u00e9 \u00e0 Ilha Grande e, na terceira, cheg\u00e1mos \u00e0 Ba\u00eda (no norte do Brasil).<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”12px||15px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kira-Kira-2.webp” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kira-kira-3-scaled.webp” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”14px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”pregunta 4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \u2014(Herman)<\/strong><\/span> Procurava um Van de Stadt, um modelo cl\u00e1ssico que adorava. N\u00e3o tinha d\u00favidas; era o que eu queria. Havia muito poucos na Argentina, e estavam em mau estado, por isso, quando apareceu um \u00e0 venda em Ros\u00e1rio, n\u00e3o hesitei. Tinha sido constru\u00eddo por um instrutor do curso de comandante do Clube de Remo, que o utilizava para as viagens oce\u00e2nicas. Ali\u00e1s, batizou-o com o nome de uma ilha do Pac\u00edfico que sonhava alcan\u00e7ar um dia. \u00c9 um veleiro de a\u00e7o de 36 p\u00e9s que pesa 15 toneladas e tem um motor Yamaha de 39 cavalos (que \u00e9 pequeno para este barco, mas econ\u00f3mico e d\u00e1-me alguma autonomia).<\/span><\/p>\n Possui um cockpit central, com um comprimento reduzido, o que facilita a manuten\u00e7\u00e3o, mas um interior muito espa\u00e7oso onde todos ficamos confortavelmente acomodados. Est\u00e1 equipado como um sloop. \u00c9 um veleiro projetado em 1976, mas este foi constru\u00eddo em 2005; tem vinte anos. Penso que foi o \u00faltimo constru\u00eddo no estaleiro de Gigena. Este projeto tem dois tipos de quilha, uma com 2,20 metros de comprimento, e esta tem 1,60 metros de boca, o que a torna um veleiro muito est\u00e1vel. \u00c9 fant\u00e1stico.<\/span><\/p>\n \u2014(Roc\u00edo)<\/span><\/strong> Possui uma cabine de proa com duas camas de casal e outra na popa, bem separadas. A cabine de popa tamb\u00e9m \u00e9 de casal; \u00e0s vezes um dos meninos dorme l\u00e1, outras vezes dormimos no exterior porque \u00e9 muito confort\u00e1vel.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”14px||14px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20250620_132750_001.mp4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”14px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”pregunta 5″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \u2014(Roc\u00edo)<\/strong><\/span> Sim, estudam na escola do Ex\u00e9rcito. Esta semana t\u00eam atividades de acompanhamento e precisam de entregar trabalhos de diferentes disciplinas. A ideia \u00e9 que, enquanto eles quiserem continuar a viajar, n\u00f3s vamos continuar com este estilo de vida. A tecnologia tamb\u00e9m nos ajuda muito com os amigos, porque permite que se conectem e criem la\u00e7os. Este ver\u00e3o, quando estivemos na Isla Grande, muitos amigos com filhos da mesma idade vieram visitar-nos, e divertimo-nos imenso\u2026<\/span><\/p>\n \u2014(Herman)<\/span><\/strong> Sim, o que tamb\u00e9m acontece \u00e9 que est\u00e3o habituados a navegar e a viajar, por isso, quando ficamos num s\u00edtio s\u00f3 porque precisamos de fazer a manuten\u00e7\u00e3o do barco, ancorar num porto, ou porque precisam de ir \u00e0 escola presencialmente, nem querem ouvir falar disso: exigem deslocar-se. Al\u00e9m disso, em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s redes sociais e ao nosso canal de viagens, perguntamos-lhes quem quer aparecer, quem gosta, quem n\u00e3o est\u00e1 t\u00e3o interessado, porque s\u00e3o mais velhos e queremos dar-lhes a oportunidade; estamos a aprender a ser pais ao longo do caminho.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”14px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Familia-Meder-2.webp” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”14px||11px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”pregunta 6″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \u2014(Herman)<\/strong><\/span> Estamos em transi\u00e7\u00e3o. Cri\u00e1mos uma empresa chamada Skipper Online, que coordena as rotas com outros barcos e velejadores de recreio para prestar assist\u00eancia t\u00e9cnica remota. \u00c9 \u00f3timo, e estamos a conciliar com outros trabalhos. Sou oficial da marinha mercante, por isso costumo ir pescar camar\u00e3o, mas como o trabalho de apoio a outros veleiros est\u00e1 a correr bem, n\u00e3o fui este ano. Temos tamb\u00e9m um canal no YouTube que regista as nossas viagens. Tudo mudou muito com a chegada do Starlink, porque podemos falar com as nossas fam\u00edlias no dia a dia, trabalhar juntos e estar sempre ligados.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”14px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”pregunta 7″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \u2014(Herman)<\/span><\/strong> Tratamos de mantener las rutinas, pero los d\u00edas lindos nos impulsan a sacarlos afuera, estar al aire libre, ir a navegar, nadar, hacer alguna caminata. Tampoco todo el d\u00eda est\u00e1n conectados a Internet porque tenemos energ\u00eda por paneles solares o bater\u00eda y hay que ahorrarla. Lo limitamos al estudio o ver una pel\u00edcula.<\/span><\/p>\n \u2014(Roc\u00edo)<\/strong><\/span> De hecho, cuando el d\u00eda est\u00e1 lindo les digo que dejen las cosas de la escuela para m\u00e1s tarde o el d\u00eda siguiente para poder aprovecharlo. Despu\u00e9s eso lo recuperamos, pero prefiero que salgan a nadar o jugar a la pelota.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kira-kira-4.mp4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”14px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”pregunta 8″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\nComo come\u00e7ou esta aventura de viver e navegar em fam\u00edlia, todos juntos, com tr\u00eas adolescentes?<\/em><\/strong><\/span><\/h2>\n
O que aconteceu a seguir?<\/em><\/strong><\/span><\/h2>\n
Parece que o Roc\u00edo gostou, ou pelo menos n\u00e3o enjoou nos passeios de barco. <\/em><\/span><\/strong><\/h2>\n
Como chegaram a este navio, o Kira Kira? Quais as suas principais caracter\u00edsticas? <\/em><\/strong><\/span><\/h2>\n
As crian\u00e7as est\u00e3o na escola? Como se desenrasca com tr\u00eas adolescentes?<\/em><\/span><\/strong><\/h2>\n
Como gerem as despesas, o trabalho e os cuidados infantis?<\/em><\/strong><\/span><\/h2>\n
\u2014\u00bfC\u00f3mo son las rutinas con tres adolescentes?<\/em><\/strong><\/span><\/h2>\n
Quais s\u00e3o os seus planos agora?<\/em><\/strong><\/span><\/h2>\n