{"id":47459,"date":"2026-05-08T16:33:37","date_gmt":"2026-05-08T16:33:37","guid":{"rendered":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/vuelta-vertical-completa-su-segunda-etapa-en-chile-y-entra-en-la-segunda-mitad-de-su-vuelta-al-mundo-a-vela\/"},"modified":"2026-05-08T22:23:43","modified_gmt":"2026-05-08T22:23:43","slug":"o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela\/","title":{"rendered":"O Vuelta Vertical completa a sua segunda etapa no Chile e entra na segunda metade da sua viagem de volta ao mundo \u00e0 vela"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”14px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”-6px|auto||auto||” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_post_title meta=”off” featured_image=”off” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” title_text_align=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_title][et_pb_divider divider_weight=”3px” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”||11px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

A expedi\u00e7\u00e3o Vuelta Vertical chegou a Valdivia, no Chile, no dia 2 de maio, concluindo assim a grande etapa de circum-navega\u00e7\u00e3o da Ant\u00e1rtida \u00e0 vela e iniciando a segunda metade de uma viagem de volta ao mundo que liga a Ant\u00e1rtida e o \u00c1rtico num \u00fanico ano de navega\u00e7\u00e3o.<\/strong><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=”3px” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”||11px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”4px||8px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Velero-en-Port_SouthAfrica.webp” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”||5px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider divider_weight=”3px” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”||11px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

MADRID |6 DE MAYO | COORDENADAS 39\u00b048\u2032 S \/ 73\u00b014\u2032 W<\/strong><\/span><\/p>\n

Desde a partida de Castell\u00f3n, Espanha, a 15 de novembro de 2025, o projeto j\u00e1 contabilizou 169 dias de expedi\u00e7\u00e3o e 22.117 milhas n\u00e1uticas navegadas.<\/span><\/p>\n

O Vuelta Vertical \u00e9 uma viagem de volta ao mundo \u00e0 vela, de sul a norte, que liga as duas regi\u00f5es polares atrav\u00e9s dos cinco oceanos. O seu percurso inclui a etapa ant\u00e1rtica j\u00e1 conclu\u00edda e prossegue agora com um novo grande desafio: a partida prevista para 11 de maio rumo ao Alasca, cruzando o Oceano Pac\u00edfico de sul para norte com apenas duas pessoas a bordo, antes da futura travessia da Passagem do Noroeste entre o Alasca e a Gronel\u00e2ndia.<\/span><\/p>\n

A segunda etapa tem sido, at\u00e9 ao momento, a mais dif\u00edcil e simb\u00f3lica do projeto. A expedi\u00e7\u00e3o atravessou o Atl\u00e2ntico Sul, navegou na regi\u00e3o Ant\u00e1rtica,<\/span>
completou a travessia do Oceano \u00cdndico e entrou no Pac\u00edfico Sul, ligando alguns dos marcos mais exigentes do planeta: os Rugidos dos Quarenta, os Rugidos dos Cinquenta, a navega\u00e7\u00e3o entre icebergues, mais de 60 dias sem avistar terra, a passagem pelo Meridiano de Greenwich, o Meridiano 180, o Ponto Nemo, a Aurora Austral, ondas com mais de 6 metros e ventos com mais de 60 n\u00f3s.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=”3px” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”||11px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”9px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_image_carousel gallery_ids=”47445,47453″ slide_to_show=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dsm_image_carousel][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider divider_weight=”3px” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”||11px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

A expedi\u00e7\u00e3o viveu ainda dois dos seus momentos mais perigosos at\u00e9 \u00e0 data. No Atl\u00e2ntico Sul, uma onda inesperada quase colocou o projeto em risco. Mais tarde, no Oceano \u00cdndico, uma outra onda provocou uma inclina\u00e7\u00e3o de 90 graus, num dos epis\u00f3dios mais prec\u00e1rios vividos a bordo.<\/span><\/p>\n

A dimens\u00e3o humana da viagem foi t\u00e3o intensa como a pr\u00f3pria rota. A etapa polar foi navegada com sete pessoas a bordo, em compara\u00e7\u00e3o com os tro\u00e7os intertropicais, que s\u00e3o geralmente conclu\u00eddos com duas. A equipa destaca a excelente camaradagem mantida durante esta fase, algo especialmente valioso numa viagem de tamanha intensidade, isolamento e exig\u00eancias.<\/span><\/p>\n

\u00c0 medida que a etapa se prolongava, a vida a bordo tamb\u00e9m mudou: chegou o fim dos alimentos frescos e o racionamento de mantimentos, uma ilustra\u00e7\u00e3o clara do que significa sustentar uma expedi\u00e7\u00e3o deste tipo longe da costa durante tantas semanas.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_image_carousel gallery_ids=”47426,47423″ slide_to_show=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dsm_image_carousel][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider divider_weight=”3px” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”||11px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Para al\u00e9m da navega\u00e7\u00e3o, a Vuelta Vertical tem uma dimens\u00e3o p\u00fablica e educativa singular: toda a circum-navega\u00e7\u00e3o est\u00e1 a ser partilhada 24 horas por dia, 7 dias por semana, atrav\u00e9s de um canal de YouTube em direto, e a recolha de amostras cient\u00edficas continua ao longo de todo o percurso.<\/span><\/p>\n

A chegada a Valdivia marca uma paragem t\u00e9cnica para repara\u00e7\u00e3o, reorganiza\u00e7\u00e3o e prepara\u00e7\u00e3o para a pr\u00f3xima etapa. Com a etapa ant\u00e1rtica conclu\u00edda, a Vuelta Vertical inicia uma nova metade da viagem, com o Pac\u00edfico Norte e o \u00c1rtico ainda pela frente.<\/span><\/p>\n

Paula Gonzalvo: \u201cOlhamos para o mapa e ainda \u00e9 dif\u00edcil acreditar em tudo o que j\u00e1 vivemos. Chegar ao Chile depois desta etapa significa deixar para tr\u00e1s uma das partes mais dif\u00edceis de toda a circum-navega\u00e7\u00e3o e confirmar que o projeto continua mais forte do que nunca.\u201d<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=”3px” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”||11px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

PARA ENTREVISTAS OU MAIS INFORMA\u00c7\u00d5ES:<\/span><\/strong><\/p>\n

SARA, apoio \u00e0s comunica\u00e7\u00f5es terrestres<\/span><\/p>\n

comunicacion@vueltavertical.com <\/span><\/p>\n

Tfno.: +34 614 379 580<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=”3px” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”||11px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

N\u00f3s, na”Navegantes Oce\u00e1nicos”, felicitamos a Payla, o Pedro e toda a equipa da Vuelta Vertical por terem completado a parte mais desafiante da travessia e desejamos muita sorte nas pr\u00f3ximas etapas.<\/span><\/p>\n

Bons ventos e mares tranquilos!<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=”3px” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”||11px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_image src=”https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/proteccion-web-con-ISSN.webp” alt=”protecci\u00f3n web con ISSN” title_text=”protecci\u00f3n web con ISSN” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A expedi\u00e7\u00e3o Vuelta Vertical chegou a Valdivia, no Chile, no dia 2 de maio, concluindo assim a grande etapa de circum-navega\u00e7\u00e3o da Ant\u00e1rtida \u00e0 vela e iniciando a segunda metade de uma viagem de volta ao mundo que liga a Ant\u00e1rtida e o \u00c1rtico num \u00fanico ano de navega\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":47416,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[161,237],"tags":[],"class_list":["post-47459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-de-vela","category-vuelta-vertical","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"\nO Vuelta Vertical completa a sua segunda etapa no Chile e entra na segunda metade da sua viagem de volta ao mundo \u00e0 vela - Navegantes Oce\u00e1nicos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Navegantes oce\u00e1nicos, web con contenidos para apasionados por la mar, tripulantes, regatistas, patrones o armadores.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O Vuelta Vertical completa a sua segunda etapa no Chile e entra na segunda metade da sua viagem de volta ao mundo \u00e0 vela - Navegantes Oce\u00e1nicos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Navegantes oce\u00e1nicos, web con contenidos para apasionados por la mar, tripulantes, regatistas, patrones o armadores.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Navegantes Oce\u00e1nicos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Navegantes-Oce%c3%a1nicos-112578593494698\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-08T16:33:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-08T22:23:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tripulacion-Vuelta-Vertical.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1032\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"774\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Juan Gonz\u00e1lez-Aller Lacalle\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Juan Gonz\u00e1lez-Aller Lacalle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/pt-pt\\\/o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/pt-pt\\\/o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Juan Gonz\u00e1lez-Aller Lacalle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4efe3afaef12467194c46aa710898a5c\"},\"headline\":\"O Vuelta Vertical completa a sua segunda etapa no Chile e entra na segunda metade da sua viagem de volta ao mundo \u00e0 vela\",\"datePublished\":\"2026-05-08T16:33:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-08T22:23:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/pt-pt\\\/o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela\\\/\"},\"wordCount\":1313,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/pt-pt\\\/o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Tripulacion-Vuelta-Vertical.webp\",\"articleSection\":[\"Not\u00edcias de vela\",\"Vuelta Vertical\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/pt-pt\\\/o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/pt-pt\\\/o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/pt-pt\\\/o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela\\\/\",\"name\":\"O Vuelta Vertical completa a sua segunda etapa no Chile e entra na segunda metade da sua viagem de volta ao mundo \u00e0 vela - Navegantes Oce\u00e1nicos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/pt-pt\\\/o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/pt-pt\\\/o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Tripulacion-Vuelta-Vertical.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-08T16:33:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-08T22:23:43+00:00\",\"description\":\"Navegantes oce\u00e1nicos, web con contenidos para apasionados por la mar, tripulantes, regatistas, patrones o armadores.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/pt-pt\\\/o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/pt-pt\\\/o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/pt-pt\\\/o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Tripulacion-Vuelta-Vertical.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Tripulacion-Vuelta-Vertical.webp\",\"width\":1032,\"height\":774},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/pt-pt\\\/o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O Vuelta Vertical completa a sua segunda etapa no Chile e entra na segunda metade da sua viagem de volta ao mundo \u00e0 vela\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Navegantes Oce\u00e1nicos\",\"description\":\"Navegantes oce\u00e1nicos, te ayudamos a navegar, para navegantes, tripulantes, regatistas y armadores, escuela n\u00e1utica, libros on-line sobre t\u00e1cticas y equipamiento para la navegaci\u00f3n a vela, fondear, atracar, el manejo de las velas, electricidad a bordo, navegaci\u00f3n con mal tiempo, rutas oce\u00e1nicas y mucho m\u00e1s\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Navegantes Oce\u00e1nicos\",\"url\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/LOGO-NAVEGANTES-OCEANICOS.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/LOGO-NAVEGANTES-OCEANICOS.png\",\"width\":1010,\"height\":814,\"caption\":\"Navegantes Oce\u00e1nicos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Navegantes-Oce\u00e1nicos-112578593494698\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/navegantes_oceanicos\\\/?hl=es\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCXgDL_6xqE7rpdwNXRmzF_Q\\\/featured\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4efe3afaef12467194c46aa710898a5c\",\"name\":\"Juan Gonz\u00e1lez-Aller Lacalle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8262155dfd99d33a131c0b6f7c6d5b289bcc5a78eb8915b59699287a091367be?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8262155dfd99d33a131c0b6f7c6d5b289bcc5a78eb8915b59699287a091367be?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8262155dfd99d33a131c0b6f7c6d5b289bcc5a78eb8915b59699287a091367be?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Juan Gonz\u00e1lez-Aller Lacalle\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/navegantesoceanicos.com\\\/pt-pt\\\/author\\\/juan-director\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O Vuelta Vertical completa a sua segunda etapa no Chile e entra na segunda metade da sua viagem de volta ao mundo \u00e0 vela - Navegantes Oce\u00e1nicos","description":"Navegantes oce\u00e1nicos, web con contenidos para apasionados por la mar, tripulantes, regatistas, patrones o armadores.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"O Vuelta Vertical completa a sua segunda etapa no Chile e entra na segunda metade da sua viagem de volta ao mundo \u00e0 vela - Navegantes Oce\u00e1nicos","og_description":"Navegantes oce\u00e1nicos, web con contenidos para apasionados por la mar, tripulantes, regatistas, patrones o armadores.","og_url":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela\/","og_site_name":"Navegantes Oce\u00e1nicos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Navegantes-Oce%c3%a1nicos-112578593494698","article_published_time":"2026-05-08T16:33:37+00:00","article_modified_time":"2026-05-08T22:23:43+00:00","og_image":[{"width":1032,"height":774,"url":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tripulacion-Vuelta-Vertical.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Juan Gonz\u00e1lez-Aller Lacalle","twitter_misc":{"Escrito por":"Juan Gonz\u00e1lez-Aller Lacalle","Tempo estimado de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela\/"},"author":{"name":"Juan Gonz\u00e1lez-Aller Lacalle","@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/4efe3afaef12467194c46aa710898a5c"},"headline":"O Vuelta Vertical completa a sua segunda etapa no Chile e entra na segunda metade da sua viagem de volta ao mundo \u00e0 vela","datePublished":"2026-05-08T16:33:37+00:00","dateModified":"2026-05-08T22:23:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela\/"},"wordCount":1313,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tripulacion-Vuelta-Vertical.webp","articleSection":["Not\u00edcias de vela","Vuelta Vertical"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela\/","url":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela\/","name":"O Vuelta Vertical completa a sua segunda etapa no Chile e entra na segunda metade da sua viagem de volta ao mundo \u00e0 vela - Navegantes Oce\u00e1nicos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tripulacion-Vuelta-Vertical.webp","datePublished":"2026-05-08T16:33:37+00:00","dateModified":"2026-05-08T22:23:43+00:00","description":"Navegantes oce\u00e1nicos, web con contenidos para apasionados por la mar, tripulantes, regatistas, patrones o armadores.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela\/#primaryimage","url":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tripulacion-Vuelta-Vertical.webp","contentUrl":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tripulacion-Vuelta-Vertical.webp","width":1032,"height":774},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/o-vuelta-vertical-completa-a-sua-segunda-etapa-no-chile-e-entra-na-segunda-metade-da-sua-viagem-de-volta-ao-mundo-a-vela\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O Vuelta Vertical completa a sua segunda etapa no Chile e entra na segunda metade da sua viagem de volta ao mundo \u00e0 vela"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/","name":"Navegantes Oce\u00e1nicos","description":"Navegantes oce\u00e1nicos, te ayudamos a navegar, para navegantes, tripulantes, regatistas y armadores, escuela n\u00e1utica, libros on-line sobre t\u00e1cticas y equipamiento para la navegaci\u00f3n a vela, fondear, atracar, el manejo de las velas, electricidad a bordo, navegaci\u00f3n con mal tiempo, rutas oce\u00e1nicas y mucho m\u00e1s","publisher":{"@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/#organization","name":"Navegantes Oce\u00e1nicos","url":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/LOGO-NAVEGANTES-OCEANICOS.png","contentUrl":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/LOGO-NAVEGANTES-OCEANICOS.png","width":1010,"height":814,"caption":"Navegantes Oce\u00e1nicos"},"image":{"@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Navegantes-Oce\u00e1nicos-112578593494698","https:\/\/www.instagram.com\/navegantes_oceanicos\/?hl=es","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXgDL_6xqE7rpdwNXRmzF_Q\/featured"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/4efe3afaef12467194c46aa710898a5c","name":"Juan Gonz\u00e1lez-Aller Lacalle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8262155dfd99d33a131c0b6f7c6d5b289bcc5a78eb8915b59699287a091367be?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8262155dfd99d33a131c0b6f7c6d5b289bcc5a78eb8915b59699287a091367be?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8262155dfd99d33a131c0b6f7c6d5b289bcc5a78eb8915b59699287a091367be?s=96&d=mm&r=g","caption":"Juan Gonz\u00e1lez-Aller Lacalle"},"sameAs":["https:\/\/navegantesoceanicos.com"],"url":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/author\/juan-director\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tripulacion-Vuelta-Vertical.webp",1032,774,false],"landscape":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tripulacion-Vuelta-Vertical.webp",1032,774,false],"portraits":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tripulacion-Vuelta-Vertical.webp",1032,774,false],"thumbnail":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tripulacion-Vuelta-Vertical-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tripulacion-Vuelta-Vertical-300x225.webp",300,225,true],"large":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tripulacion-Vuelta-Vertical-1024x768.webp",1024,768,true],"1536x1536":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tripulacion-Vuelta-Vertical.webp",1032,774,false],"2048x2048":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tripulacion-Vuelta-Vertical.webp",1032,774,false],"smart-post-landscape":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tripulacion-Vuelta-Vertical-870x570.webp",870,570,true],"smart-post-portrait":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tripulacion-Vuelta-Vertical-600x774.webp",600,774,true],"et-builder-post-main-image":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tripulacion-Vuelta-Vertical-400x250.webp",400,250,true],"et-builder-post-main-image-fullwidth":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tripulacion-Vuelta-Vertical-1032x675.webp",1032,675,true],"et-builder-portfolio-image":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tripulacion-Vuelta-Vertical-400x284.webp",400,284,true],"et-builder-portfolio-image-single":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tripulacion-Vuelta-Vertical.webp",1032,774,false],"et-builder-gallery-image-portrait":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tripulacion-Vuelta-Vertical-400x516.webp",400,516,true],"extra-image-huge":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tripulacion-Vuelta-Vertical-1032x768.webp",1032,768,true],"extra-image-single-post":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tripulacion-Vuelta-Vertical-1032x640.webp",1032,640,true],"extra-image-medium":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tripulacion-Vuelta-Vertical-627x376.webp",627,376,true],"extra-image-small":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tripulacion-Vuelta-Vertical-440x264.webp",440,264,true],"extra-image-square-medium":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tripulacion-Vuelta-Vertical-440x440.webp",440,440,true],"extra-image-square-small":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tripulacion-Vuelta-Vertical-150x150.webp",150,150,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tripulacion-Vuelta-Vertical-300x225.webp",300,225,true],"woocommerce_single":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tripulacion-Vuelta-Vertical-600x450.webp",600,450,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tripulacion-Vuelta-Vertical-100x100.webp",100,100,true],"dgwt-wcas-product-suggestion":["https:\/\/navegantesoceanicos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tripulacion-Vuelta-Vertical-64x48.webp",64,48,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Juan Gonz\u00e1lez-Aller Lacalle","author_link":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/author\/juan-director\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/category\/noticias-de-vela\/\" rel=\"category tag\">Not\u00edcias de vela<\/a> <a href=\"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/category\/vuelta-vertical\/\" rel=\"category tag\">Vuelta Vertical<\/a>","rttpg_excerpt":"A expedi\u00e7\u00e3o Vuelta Vertical chegou a Valdivia, no Chile, no dia 2 de maio, concluindo assim a grande etapa de circum-navega\u00e7\u00e3o da Ant\u00e1rtida \u00e0 vela e iniciando a segunda metade de uma viagem de volta ao mundo que liga a Ant\u00e1rtida e o \u00c1rtico num \u00fanico ano de navega\u00e7\u00e3o.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47459"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47471,"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47459\/revisions\/47471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navegantesoceanicos.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}